e7aaa4ff-a7e4-40ac-942c-8c59e16a10b7.jpg

Pap költő kapja a Balassi Bálint-emlékkardot

Bozók Ferenc piarista szerzetes, költő és Szomi Béla szlovéniai műfordító kapja a Balassi Bálint-emlékkardot – közölte a díj alapítója, Molnár Pál, a Balassi Kard Művészeti Alapítvány elnöke.

A díjakat jövő februárban, Bálint-napon vehetik át a kitüntetettek Budapesten. A közleményben hangsúlyozták: ez lesz az első alkalom, hogy pap költőt tüntetnek ki az istenes versek alkotójáról elnevezett szablyával. A díjazott piarista szerzetes, költő, esszéista, teológus Gyöngyösön született, a Heves vármegyei Domoszlón nőtt fel, ma pedig Budapesten tevékenykedik.

A műfordítónak járó szablyát Szomi Béla veheti át. A Szlovéniában élő dalszövegíró, két nyelven alkotó költő, műfordító, tanár a Balassi Kard Művészeti Alapítvány bátorítására az utóbbi években Balassi-verseket költött át szlovén nyelvre. A díjátadóra ezek az alkotásai szlovéniai kiadásban, kétnyelvű kötetben jelennek meg. A jubileumi kardátadási ünnepségen a Kairosz Kiadó révén lexikon is napvilágot lát: a Molnár Pál által írt és szerkesztett ismerettárban a Balassi-kard első harminc évének tényei tanulmányozhatók, és forrásértékű szócikkekben a magyar irodalomtörténet szempontjából különösen értékes információk is hozzáférhetővé válnak.

Ez is érdekelheti

Elhunyt a lengyel irodalom fontos magyar fordítója

Hatvanhat éves korában elhunyt Pálfalvi Lajos József Attila-díjas műfordító, irodalomtörténész, egyetemi docens.

Elhunyt Nádasdy Ádám

Hetvenkilenc évesen elhunyt Nádasdy Ádám nyelvész, Babérkoszorú-díjas költő, műfordító, esszéista, az ELTE Angol–Amerikai Intézetének nyugalmazott docense.

Ne vesszen el, ami működik

December 8–13. között ismét Szigliget a magyar irodalmi élet egyik legpezsgőbb helyszíne: az alkotóház termeiben és kertjében húsz műfordító-hallgató dolgozik majd együtt, tíz különböző nyelven.

A fordítónak kutya kötelessége a lehető legpontosabban visszaadni az eredeti szöveget

A 30. Budapesti nemzeti könyvfesztiválon Alexandru Vakulovski román íróval is találkozhatunk, akinek több szövegét is lefordították már magyar nyelvre.