műfordító
Mesterek hibái – górcső alatt az ismert fordítók rossz húzásai
Nádasdy Ádám és Horváth Viktor a nagy fordítók tévedéseit vették sorra: voltak ezek között tárgyi tévesztések és hibás stratégiák is.
„A fordítás olyan, mint a gobelin fonákja”
Portréinterjú Bertóti Johanna Babits Mihály műfordítói ösztöndíjas íróval, fordítóval.
Vickó Árpád kapta a díjat
Vickó Árpád szerb műfordító vehette át a Balassi Műfordítói Nagydíjat szeptember 27-én a Magyar Tudományos Akadémián, Budapesten. A műfordítók áldozatos munkája teszi lehetővé, hogy a világszínvonalú magyar irodalom elfoglalhassa méltó helyét a világirodalomban – mondta a díjátadón Menczer Tamás tájékoztatásért és Magyarország nemzetközi megjelenítéséért felelős államtitkár.
Műfordítókat fogadott Áder János
Magyar művek külföldi fordítóit fogadta Áder János köztársasági elnök június 12-én délután a fővárosi Sándor-palotában. A résztvevő műfordítók angoltól kezdve a lengyelen át a törökig 24 különböző nyelvre fordítják a magyar irodalom remekeit, köztük Nádas Péter, Spiró György és Tóth Krisztina köteteit.
Visegrádi Irodalmi Rezidens Program
„Hat hétig együtt lakni a cseh, a szlovák és a lengyel kollégákkal nagyon inspiráló volt” – vallja egy korábbi magyar résztvevő. A programra azok a 18 év feletti költők, írók, esszéírók, kritikusok, műfordítók, publicisták és újságírók jelentkezhetnek, akik szívesen gyarapítanák nemzetközi tapasztalataikat.