| A kezdetek 1982. novemberére nyúlnak vissza, - Földessy Dénes újságíró vezetésével egy német nyelvű irodalmi összeállítást adtak elő a Goethe-év tiszteletére, amelyet rendhagyó, német nyelvű irodalomórák követtek. Az első színházi produkcióra 1984. február 20-án került sor : Arthur Schnitzler "Anatol" című darabját mutatták be. A bemutatót egy évvel később rendszeresen megtartott előadások követték, akkor még a Babits Mihály Művelődési Házban. |
 |
| A dortmundi Theater Fletch Bizzel |
| A DBU 1994-ben költözhetett új, önálló otthonába. A szecessziós stílusban épült, évtizedekig mozinak helyet adó épület avató ünnepségét 1994. november 24-én tartották. Az új helyszínen elsőként Lessing drámáját, a Bölcs Náthán-t mutatták be. 1982 óta a színház programjában szerepelt már dráma, tragédia, opera, musical, zenés gyermekdarab, vígjáték és operett egyaránt: többek között bemutatták Brecht: Koldusopera, Goethe: Ős-Faust, Bakonyi - Szirmai: Mágnás Miska Fontane: Effi Briest, Örkény: Macskajáték, Göncz Árpád: Magyar Medea illetve Antoine de Saint-Exupéry: A kis herceg című produkciókat. |
 |
| Hadzsikosztova Gabriella - Berzsenyi Zoltán - Gebora György |
| A Német Színház Társulata jelenleg 3 állandó taggal rendelkezik, a vendégművészek az ország minden részéről, valamint Ausztriából és Német-országból érkeznek. Saját előadásai mellett számos külföldi társulat (pl.: temesvári Deutsches Staatstheater, a stuttgarti Theaterkreis, a Landesbühne Bruchsal, vagy a Landesbühne Esslingen) előadását is fogadta már a színház, ezenkívül több alkalommal lehetősége nyílt külföldi vendégjátékra (pl.: Temesvár, Bécs, Hannover, Bietigheim-Bissingen, Bautzen) illetve, miután a magyarországi német kisebbség az országban szétszórva él, a DBU Magyarországon egyfajta vándorszínházi tevékenységet is ellát; Budapesten havi rendszerességgel játszik.
A színház fenntartója a Tolna Megyei Önkormányzat, produkcióinak meg-valósításához támogatásával többek között hozzájárul a Donauschwäbische Kulturstiftung, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata, Main-Tauber járás, az IfA, a Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat illetve a Szekszárdi Német Nemzetiségi Egyesület. Szereposztás: Trisztán: MERÁN BÁLINT A Brecht-Weill est közreműködői: Hadzskosztova Gabriella, Berzsenyi Zoltán, Zongorán kísér Gebora György. |
