fbpx

Egy szó mint száz – Tirpákok

Irodalom 2023. 01. 17.

A tirpák szó eredetileg a török korban elnéptelenedett Szabolcs megyei területekre beköltözött, elmagyarosodott szlovákság (ön)gúnyneve volt. Még pontosabban: a Békés megyéből Nyíregyházára telepített tót ajkú nép, amellyel a Felvidékről és külföldről jövő, szintén tót ajkú telepesek egybeolvadtak.

Egy szó mint száz – Színházi ízlések és pofonok

Színpad 2022. 12. 08.

2018-ban Závada Péter és Szabó-Székely Ármin Ithaka címmel egy igen újszerű Odüsszeiával jelentkezett. Ez egy fordításon alapuló mai átírás, sőt parafrázis. Mielőtt azonban a mű textusába belemélyednénk, érdemes az újrafordítás szükségességéről szólni, tudván azt, hogy sokan nem értenek ezzel egyet. Lelkük rajta!

Az anyanyelvben otthon vagyunk

Irodalom 2022. 11. 13.

Aranymálinkó. Kenyérhéjmagyarság. Málnahabos fa. Hogy jönnek ezek össze? Úgy, hogy ma ünnepeljük a magyar nyelv napját.

Van határa az elhatárolódásnak?

Irodalom 2022. 10. 28.

Nem tudjuk pontosan, ki volt az első, aki fontosnak tartotta kinyilvánítani, hogy elhatárolódik egy kijelentéstől, magatartástól. A szó a rendszerváltozás idején kezdett terjedni a politikai beszédekben, s ma már szinte nincs olyan nap, hogy ne olvasnánk a hírekben egy-egy újabb elhatárolódóról. De mit takar a kifejezés és a mögötte álló attitűd?

Az Örkény-pecsét feltörése

Irodalom 2022. 10. 24.

Aki a cím alapján az Örkény István egész életművét átszövő titkos kód megfejtésére gondol, sajnos csalódni fog. A továbbiakban egyetlen írásról, a Pecsét című egyperces novelláról lesz szó.

Egy szó mint száz – Nyelvi jolly jokerek

Irodalom 2022. 09. 20.

A nyelvi jolly joker az a szó, amely sok mindent helyettesít, és ez egysíkúvá, de nem érthetetlenné teheti a kommunikációt. Az egyik ilyen a felé névutó.

„Aranyom, jöjjön, vegye már!” − Csak üres retorika 3.

Irodalom 2022. 08. 03.

A címbeli idézet a Tárkány Művek nevű együttes Krumpli boogie című számában hangzik el. A vidám hangulatú nóta a piaci kofák stílusát parodizálja, ahogyan – a közgazdaságtan szakkifejezését kölcsönözve − maximalizálni próbálják az eladásokat.

„Én én vagyok magamnak” – Magunkról egyes szám második személyben

Irodalom 2022. 07. 29.

Mivel magyarázható az egyes szám második személyű alak terjedése az érvelő szövegekben és iskolai műelemzésekben?

Egy szó, mint száz – Amiről a mozaikszavak árulkodnak

Irodalom 2022. 07. 20.

A mozaikszók a nyelvi gazdaságosságot szolgálják, hiszen röviden, tömören jelölünk velük intézményeket, pártokat, egyebeket. Például: BKK (= Budapesti Közlekedési Központ).