A sakál napja sorozat SKY.jpg

A Sakál napjában Eddie Redmayne-nek jól áll a Keleti pályaudvar

December 6-án érkezik a SkyShowtime-ra A Sakál napja című regény sorozatváltozata, amelynek főszerepében az Oscar-díjas Eddie Redmayne tör a francia elnök életére. A most megjelent előzetesben budapesti helyszíneket is felfedezhetünk.

Frederick Forsyth angol író A Sakál napja című regénye 1971-ben jelent meg, és hamarosan világsiker lett. A Magyarországon is többször kiadott könyv legújabb filmes feldolgozása kerül hamarosan a nézők elé egy tízrészes sorozat formájában, a politikai thriller főszereplője, a Sakál néven emlegetett bérgyilkos az az Eddie Redmayne brit színész lesz, aki 2015-ben Oscar-díjat nyert A mindenség elmélete című filmben nyújtott alakításáért, Stephen Hawking angol elméleti fizikus megszemélyesítéséért. De emlékezetes szerepe volt a 2016-os Legendás állatok és megfigyelésük című filmben is.

A Sakál napja-sorozatot november 7-én a Peacock streamingszolgáltató mutatja be, egy hónapra rá pedig az idehaza is elérhető SkyShowtime-ra kerül fel. Eddie Redmayne-on kívül fontosabb szerepet kapott a sorozatban Lashana Lynch (Nincs idő meghalni), Úrsula Corberó (A nagy pénzrablás) és Charles Dance (Trónok harca) is.

A sorozatot Ausztria és Horvátország mellett Budapesten forgatták, amint az a most megjelent előzetesből is kiderül. A trailer zenei aláfestését a Radiohead zenekar Everything in Its Right Place című dala adja.

Frederick Forsyth regénye az 1960-as években játszódik, amikor az Algéria függetlenné válása miatt elégedetlen francia katonatisztek egy csoportja létrehozta az OAS nevű titkos szervezetet, amely tervet sző a francia elnök, Charles de Gaulle meggyilkolására. A merénylettel egy külföldi bérgyilkost bíznak meg, aki ismeretlen a francia hatóságok számára. Kiszemeltjük vállalja a munkát, ám szigorú feltételeket szab, fedőnévként pedig a Sakált választja.

A regénynek nem ez lesz az első filmes feldolgozása. A könyv megjelenése után két évvel, 1973-ban került a mozikba a négyszeres Oscar-díjas rendező, Fred Zinnemann (Most és mindörökké, Egy ember az örökkévalóságnak) munkája, főszerepben Edward Fox brit színésszel, akinek ez volt a legjelentősebb filmes alakítása. Az elismert színpadi, televíziós és filmszínész idén töltötte be a 87. életévét.

1997-ben készült egy remake A Sakál címmel, ebben Bruce Willis játszotta a profi bérgyilkost, ám a kritikusok nem voltak elragadtatva ettől az alkotástól. Az új sorozat képsorait látva nem lesz oka panaszra annak, aki időt szakít a tíz epizód megtekintésére.

Ez is érdekelheti

Hogyan szólal meg magyarul A Dűne? – A FORDÍTVA harmadik epizódja Frank Herbert világhírű sci-fijét veszi górcső alá

A Kultúrapont FORDÍTVA című minisorozatának következő részében Békés András műfordító, Takács Gábor szerkesztő és Jéger Zsombor színművész mesélnek a mű nyelvi sokszínűségéről, a filmes adaptációkról és a szinkronizálás nehézségeiről.

Fllozz: Évek óta a zene az első olyan terület, ahol megengedtem magamnak a játékot

Fllozz, azaz Petneházy Flóra az első – és egyben kifejezetten mozgalmas – nyári koncertszezonját tudhatja maga mögött, most pedig a novemberi lemezbemutatójára készül. Vele beszélgettünk az önazonosság megőrzéséről, a megfelelési kényszerről, a korábbi dalok mélységeiről és az új album megszületéséről.

Sekély sírhant, Trainspotting, Gettómilliomos – Danny Boyle 70

Október 20-án ünnepli hetvenedik születésnapját Danny Boyle brit filmrendező, a Sekély sírhant, a Trainspotting, A part, a Napfény, 127 óra, a 28 nappal később és a Gettómilliomos című mozik Oscar- és Golden Globe-díjas direktora.

Hogyan szólal meg magyarul A nagy Gatsby? – A FORDÍTVA első epizódja Fitzgerald klasszikusát járja körül

Fényűző partik, pezsgő, jazz és egy titokzatos milliomos, aki mindent megtenne azért, hogy visszaszerezze a szerelmet, amelyet egyszer már elveszített. F. Scott Fitzgerald A nagy Gatsby című regénye a húszas évek Amerikájának csillogó felszíne mögött a társadalmi különbségek, az önáltatás és az elérhetetlen álmok történetét meséli el. De hogyan szólal meg ez a világ magyarul, és mi változik, amikor a regény lapjairól a filmvászonra kerül? Ezekre a kérdésekre keresi a választ a Kultúrapont FORDÍTVA című minisorozatának első epizódja.