Augusztus 31-én történt
1541 A török a két nappal korábban elfoglalt Budát vilájet-székhellyé tette.
1856 Felszentelték az Esztergomi Bazilikát, Magyarország legnagyobb templomát.
1878 Miskolcon a Szinva patak áradása csaknem háromszáz ember életét követelte. Ez volt a legtöbb halálos áldozattal járó árvíz Magyarországon.
1888 Londonban megtalálták Hasfelmetsző Jack első áldozatát; a sorozatgyilkos legalább négy további nőt ölt meg, kilétére soha nem derült fény.
1896 Ünnepélyesen átadták a budapesti Nagykörutat.
1928 Bemutatták Bertolt Brecht és Kurt Weill zenés darabját, a Koldusoperát Berlinben.
1947 Előrehozott parlamenti választást tartottak Magyarországon, amely a hírhedt választási visszaélések nyomán „kékcédulás” néven vonult be a történelembe, s a kommunista párt vezette koalíció győzelmét hozta.
1973 Belgrádban megkezdődött az első úszó-, vízilabda- és műugró világbajnokság.
1980 Lengyelországban a gdanski egyezmény aláírásával megalakult a független Szolidaritás szakszervezet, a szovjet tömb első államilag engedélyezett, független munkásszervezete. (2005 óta ez a hivatalos állami ünnep, a „szolidaritás és a szabadság” napja az országban.)
1985 Egy közös amerikai–francia expedíció felfedezte a Titanic roncsait az Atlanti-óceánban.
1986 A Fekete-tengeren összeütközött a szovjet Nahimov Admirális utasszállító hajó és egy teherhajó, a balesetben 423 ember vesztette életét.
1991 A kirgiz és az üzbég parlament is kinyilvánította a volt szovjet tagköztársaságok függetlenségét.
1997 Párizsban autóbaleset áldozata lett Lady Diana Spencer (közismert nevén Lady Di) walesi hercegné, Károly, az akkori brit trónörökös volt felesége.
2006 A norvég rendőrség megtalálta Edvard Munch két remekművét, a Sikolyt és a Madonnát, amelyeket két évvel korábban loptak el az oslói Munch Múzeumból.
2010 Barack Obama amerikai elnök bejelentette, hogy véget ért az amerikai harci küldetés Irakban, befejeződött a hét éve kezdődött Iraki Szabadság hadművelet.
Augusztus 31-én született
12 Caligula római császár
1765 Besse János Károly utazó, író
Forrás: OSZK
1821 Hermann von Helmholtz német fizikus és fiziológus, természettudós, a szemfenéktükör feltalálója
1858 Gottlieb Ferenc hídépítő mérnök
1870 Maria Montessori olasz orvosnő és pedagógus, a róla elnevezett oktatási módszer kidolgozója
1879 Alma Mahler osztrák születésű zeneszerző, író, a zeneszerző Gustav Mahler, az építész Gropius, a festő Kokoschka és a költő Werfel felesége és múzsája
1879 Taisó, Japán 123. császára 1912 és 1926 között
1899 Érdi Krausz György mérnök, geodéta, térképész, a területtartó vetület kidolgozója. Többet is megtudhatunk róla az OSZK honlapján.
1909 Fejtő Ferenc Franciaországban élt Széchenyi-díjas kritikus, író, történész
1909 Kemény Katalin író, művészettörténész, műfordító, Hamvas Béla felesége
1913 Helen Levitt amerikai fotóművész
1917 Aczél György, a Kádár-korszak kultúrpolitikájának irányítója
1918 Alan Jay Lerner Oscar-díjas amerikai librettista, a My Fair Lady, a Camelot, a Gigi című musicalek szövegírója
1928 James Coburn Oscar-díjas amerikai filmszínész
1940 Szalai Györgyi Balázs Béla-díjas filmrendező, forgatókönyvíró, érdemes művész
1945 Jichák Perlman Grammy-díjas amerikai-izraeli hegedűművész
1949 Richard Gere Golden Globe-díjas amerikai filmszínész
1960 Kiss Csaba József Attila-díjas drámaíró, Jászai Mari-díjas rendező
1985 Pálos Péter paralimpiai bajnok, többszörös világ- és Európa-bajnok para-asztaliteniszező
Augusztus 31-én halt meg
1422 V. Henrik angol király
1563 Giovanni Montorsoli olasz szobrász
1649 Michael Kern német szobrász, a késő reneszánsz jelentős képviselője
1688 John Bunyan angol író
1784 Benczúr József újságíró, író, fontos szerepet játszott a jozefinizmus magyarországi elterjesztésében
1814 Arthur Phillip brit admirális, Új-Dél-Wales első kormányzója
1867 Charles Baudelaire francia költő, művészetkritikus, a modern civilizáció egyik legnagyobb költője
1902 Steindl Imre építész, az Országház tervezője. Életéről és munkásságáról az OSZK honlapján olvashatunk.
1921 Inkey Béla geológus, a magyar agrogeológiai kutatások megalapozója. További részletek róla az OSZK honlapján.
1933 Ambrózy-Migazzi István botanikus, földbirtokos, kertépítő. Ezen a linken további érdekességeket tudhatunk meg róla.
1948 Andrej Alekszandrovics Zsdanov szovjet-orosz kommunista kultúrpolitikus
1955 Nyíri István Ybl Miklós-díjas építész, a magyar avantgárd építészet kiemelkedő alkotója
1963 Georges Braque francia festő, Picassóval a kubizmus megteremtője
1969 Rocky Marciano amerikai ökölvívó, az egyetlen veretlen nehézsúlyú profi világbajnok
1973 John Ford négyszeres Oscar-díjas amerikai filmrendező
1985 Frank MacFarlane Burnet Nobel-díjas ausztrál orvos és immunológus
1986 Henry Moore ír származású angol szobrász és grafikus
2003 Pintér György Balázs Béla-díjas hangmérnök, érdemes művész
2013 David Frost brit író, médiaszemélyiség