film
Hogyan szólal meg magyarul A Dűne? – A FORDÍTVA harmadik epizódja Frank Herbert világhírű sci-fijét veszi górcső alá
A Kultúrapont FORDÍTVA című minisorozatának következő részében Békés András műfordító, Takács Gábor szerkesztő és Jéger Zsombor színművész mesélnek a mű nyelvi sokszínűségéről, a filmes adaptációkról és a szinkronizálás nehézségeiről.
Sekély sírhant, Trainspotting, Gettómilliomos – Danny Boyle 70
Október 20-án ünnepli hetvenedik születésnapját Danny Boyle brit filmrendező, a Sekély sírhant, a Trainspotting, A part, a Napfény, 127 óra, a 28 nappal később és a Gettómilliomos című mozik Oscar- és Golden Globe-díjas direktora.
Hogyan szólal meg magyarul A nagy Gatsby? – A FORDÍTVA első epizódja Fitzgerald klasszikusát járja körül
Fényűző partik, pezsgő, jazz és egy titokzatos milliomos, aki mindent megtenne azért, hogy visszaszerezze a szerelmet, amelyet egyszer már elveszített. F. Scott Fitzgerald A nagy Gatsby című regénye a húszas évek Amerikájának csillogó felszíne mögött a társadalmi különbségek, az önáltatás és az elérhetetlen álmok történetét meséli el. De hogyan szólal meg ez a világ magyarul, és mi változik, amikor a regény lapjairól a filmvászonra kerül? Ezekre a kérdésekre keresi a választ a Kultúrapont FORDÍTVA című minisorozatának első epizódja.
Nino Rota – Filmeken és innen túl
Nino Rota, a 20. század egyik legigényesebb filmzene-komponistája, akinek stílusa alapvetően megkülönböztethető pályatársaitól. Munkáit minden esetben a tökéletes szakmai felkészültség, a klasszikus formaérzék és az ihletettség jellemzi.
Elkezdődött a 26. Filmtettfeszt Erdélyi Magyar Filmszemle
Reisz Gábor új nagyjátékfilmjének, a Földszintnek a vetítésével elkezdődött október 7-én este Kolozsváron a 26. Filmtettfeszt Erdélyi Magyar Filmszemle. A fesztivál a következő napokban minden eddiginél több, 19 helyszínen zajlik.
Feldmár filmklub: Az erdő zenéje - Premier előtti vetítés
Ezen az estén Az erdő zenéje című filmet premier előtt nézhetik meg az érdeklődők, majd a vetítés után egy beszélgetésben oszthatják meg élményeiket.
Agatha Christie szerint egy detektívnek jó pszichológusnak is kell lennie
Azt mondja Poirot felügyelő A plymouthi gyors című Agatha Christie-novellában, hogy a detektív számára nem elég, ha lábnyomokat követ és cigarettahamuban turkál. Jó pszichológusnak is kell lennie. „A krimi koronázatlan királynője” 1890 szeptemberében született, és nem a hamutálban turkált, hanem az emberi elmében.
Nem bízta el magát, és nagyon jó színésznő lett belőle – Negyven éve halt meg Ruttkai Éva
Negyven éve, 1986. szeptember 27-én hunyt el Ruttkai Éva Kossuth- és kétszeres Jászai Mari-díjas színésznő, érdemes és kiváló művész, a Vígszínház vezető művésze, akit többek között a Budapesti tavasz, az Egy pikoló világos, a Butaságom története és az Utazás a koponyám körül című filmekben is láthattunk.
Tommy Lee Jones nem fél rosszfiúkat játszani, mert az életében úgyis jónak kell lennie
Szeptember 15-én ünnepli nyolcvanadik születésnapját Tommy Lee Jones Oscar-díjas amerikai színész, rendező, akit többek között a Sötét zsaruk, A hóhér dala, a Mindörökké Batman, a Nem vénnek való vidék, a JFK – A nyitott dosszié és az Amit még mindig tudni akarsz a szexről című filmekben láthattunk.
Generációkat fakasztott mosolyra, de drámai szerepekben meggyőző volt
Százhuszonöt éve, 1901. szeptember 6-án született Bilicsi Tivadar színész, a nagy nevettető, érdemes és kiváló művész, akit többek között az Ez a villa eladó, Az aranyember, A Noszty fiú esete Tóth Marival, a Két fogoly, a Halálos tavasz, a János vitéz, a 3:1 a szerelem javára című filmekben láthattunk.
Ha már olimpikon nem lehetett, filmsztárként öregbíti Mexikó hírnevét
Szeptember 2-án ünnepli hatvanadik születésnapját Salma Hayek mexikói színésznő, akit olyan emlékezetes alkotásokban láthattunk, mint a Desperado, az Alkonyattól pirkatadig, illetve Az utolsó gyémántrablás, és akit a Frida címszerepéért első mexikói színésznőként jelöltek Oscar-díjra a legjobb női főszereplő kategóriában.
A kilencvenes évek vége igazi mozikatasztrófa volt, de a pesti mozi még mindig él
Mándy Iván írta a Régi idők mozijában: „A mozi elsötétedett. Oldalt kigyulladtak a vörös és kék gömbök, és ezzel mintha tenger alá merültek volna.” De nemcsak a mozi került a képzeletbeli víz alá, hanem a mozitermekkel együtt a 20. század nagy filmje, a történelem is. Most az eltűnt pesti moziknak állítunk emléket.
A Sundance kölyöktől a Sundance Filmfesztiválig – 90 lenne Robert Redford
Kilencven éve, 1936. augusztus 18-án született Robert Redford Oscar-díjas amerikai színész, rendező, producer, a Sundance Filmfesztivál alapítója, a Mezítláb a parkban, Az elnök emberei, A Keselyű három napja, Tisztességtelen ajánlat, a Távol Afrikától, A suttogó, illetve a Butch Cassidy és a Sundance kölyök című filmek főszereplője.
Titokban már leforgatták, hamarosan a mozikban a Weezer nem mindennapi mozifilmje
A Weezer gitárosa, Brian Bell megerősítette, hogy a zenekar már leforgatta mozifilmjét. A produkció jelenleg utómunkálati fázisban van, a rajongók pedig várhatóan 2027-ben láthatják majd a végeredményt a vásznon.
Az Arany Málnát is megkapta az első Oscar-díjas afroamerikai színésznő
Augusztus 14-én ünnepli hatvanadik születésnapját Halle Berry Oscar- és Golden Globe-díjas amerikai színésznő, a Szörnyek keringője, A Macskanő, a Fekete csillag, A létezés határa és az X-men-filmszéria sztárja.