Tudomány
Hogyan szólal meg magyarul A Dűne? – A FORDÍTVA harmadik epizódja Frank Herbert világhírű sci-fijét veszi górcső alá
A Kultúrapont FORDÍTVA című minisorozatának következő részében Békés András műfordító, Takács Gábor szerkesztő és Jéger Zsombor színművész mesélnek a mű nyelvi sokszínűségéről, a filmes adaptációkról és a szinkronizálás nehézségeiről.
A mindennapok filozófiája – Földi Kinga
Földi Kinga textilművészt a jelmeztervezés területén szerzett, a piézés technikáját is magába foglaló sokéves tapasztalat vitte az autonóm textilek világa felé. Hosszas kísérletezés során egyéni technikát alakított ki, melynek során az alapvetően is különleges struktúrájú, piézett shantung selyemből alkot textilszobrokat, ezzel örökítve meg a folyton áramló élet egy pillanatát.
Amikor az első fénycsövek megjelentek a föld alatt – a budapesti aluljárók története
Hatvan éve, 1966 novemberében átadták Budapest második aluljáróját a Blaha Lujza téren, erre emlékezve alászállunk, és különböző kijáratokat, azaz válaszokat keresünk: jó dolog-e az aluljáró, vagy az urbanisztika túllépett rajta?
Nem vagy egyedül! – A Nem oké országos összefogást indít az iskolai zaklatás és erőszak ellen
Az iskolai erőszak és zaklatás elleni világnapon, november 5-én a Nem oké országos összefogásra hívja az iskolákat. A kezdeményezés célja, hogy minél több iskolai közösség kapcsolódjon be, és saját eszközeivel mutassa meg, hogy az iskolai bántalmazás Nem oké – lehet és kell is tenni ellene.
Időutazás az 1956-os forradalom és szabadságharc hét fontos budapesti helyszínén
Idén hetven éve, október 23-án kezdődött Budapesten az 1956-os forradalom és szabadságharc, melynek évfordulóján időutazást teszünk a magyar nép szabadságküzdelmének hét fontos fővárosi helyszínén, felelevenítve mindazokat az eseményeket, amelyek a Bem téren, a Magyar Rádiónál, a Kossuth téren, a Sztálin-szobornál, a Köztársaság téren, a Corvin közben és a Móricz Zsigmond körtéren történtek.
Programok
Időszakos programok
Hitler személyesen adott parancsot Szent-Györgyi Albert likvidálására
Negyven éve, 1986. október 22-én halt meg Szent-Györgyi Albert orvos, biokémikus, a C-vitamin felfedezője, az egyetlen magyar tudós, aki a Nobel-díjat idehaza végzett munkájáért kapta meg. Nevét ma a Szegedi Tudományegyetem Orvostudományi Kara viseli.
Egy francia diplomata mesél a művészet helyzetéről a hidegháború legkeményebb éveiben
A napokban nyílt meg a Kiscelli Múzeumban A diplomata. Kultúra a hidegháborúban – Guy Turbet-Delof Budapesten című kiállítás, amely az 1956-os események egyik kevésbé ismert történetét meséli el. Árvai Máriával és Fábián Blankával, a kiállítás kurátoraival beszélgettünk.
Hogyan szólal meg magyarul Momo? – A FORDÍTVA második epizódjának fókuszában Michael Ende időtlen története
Michael Ende Momo című meseregénye megmutatja, hogy az idő igazi értéke annak megélésében rejlik, a Kultúrapont FORDÍTVA című minisorozatának második epizódja pedig arra keresi a választ, hogyan szólal meg a történet magyarul, és mi változik, amikor a regény lapjairól a filmvászonra kerül.
A Nemzeti Múzeum, a Szabadtéri Néprajzi Múzeum és a Modem tárlatai nyerték idén az Év Kiállítása díjat
A Magyar Nemzeti Múzeum Attila kiállítása és a szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum Együtt a fenntarthatóságért! című időszaki kiállítása megosztva, valamint a debreceni Modem Modern és Kortárs Művészeti Központ Időmimikri – Salvador Dalí divatvíziói és az Iparművészeti Múzeum kortárs magyar divatanyaga című időszaki tárlata nyerte el idén az Év Kiállítása díjat.
Tíz éve megjósolt csillagászati jelenség bizonyítékait találták meg az ELTE kutatói
A tudósok mintegy százezer kvazár adatainak elemzésével bizonyítékot találtak arra, hogy a galaxisok közepében található szupernagy tömegű fekete lyukak egy része a keletkezésük után kilökődött a helyéről.
Akár a világ legrégebbi hajóroncsa is lehet a Törökországban talált lelet
A török kulturális miniszter az X-en jelentette be a felfedezést, amelyet a Kekova-szigethez közel, a déli Antalya tartományban tettek.
Hogyan szólal meg magyarul A nagy Gatsby? – A FORDÍTVA első epizódja Fitzgerald klasszikusát járja körül
Fényűző partik, pezsgő, jazz és egy titokzatos milliomos, aki mindent megtenne azért, hogy visszaszerezze a szerelmet, amelyet egyszer már elveszített. F. Scott Fitzgerald A nagy Gatsby című regénye a húszas évek Amerikájának csillogó felszíne mögött a társadalmi különbségek, az önáltatás és az elérhetetlen álmok történetét meséli el. De hogyan szólal meg ez a világ magyarul, és mi változik, amikor a regény lapjairól a filmvászonra kerül? Ezekre a kérdésekre keresi a választ a Kultúrapont FORDÍTVA című minisorozatának első epizódja.
El lehet-e adni közel kétmilliárd forint értékű ellopott bort? Hamarosan kiderül!
Tolvajok harmincezer üveg prémiumbort loptak el ötmillió euró értékben a családi tulajdonban lévő olasz Marchesi Antinori borászatból.
A műfordítók és a szinkronszínészek munkáját mutatja be a Kultúrapont új minisorozata, a FORDÍTVA
Mi történik egy külföldi regénnyel, amikor magyarul kerül az olvasók elé, és milyen döntések állnak egy film magyar hangja mögött? Ezeket a kérdéseket járja körül háromrészes minisorozatunk, a FORDÍTVA, amely olyan kulturális szakembereket mutat be, akiknek a munkája nélkül számos külföldi könyv és film nem szólalhatna meg magyarul.
Francia és japán tudós is kapott idén kémiai Nobel-díjat, de a Curie család utolérhetetlen
Henri B. Kagan francia és Szoai Kenszo japán tudós kapja idén a kémiai Nobel-díjat az aszimmetrikus szerves szintézisben megjelenő nemlineáris hatások és az aszimmetrikus autokatalízis felfedezéséért a Svéd Királyi Tudományos Akadémia szerdai stockholmi bejelentése szerint. Néhány érdekesség a díj történetéből.
Akik megtartanak minket – Tóthné Almássy Monika
Mindannyiunk életében vannak olyan emberek, akik valamilyen módon megtartanak minket: jelenlétükkel, tudásukkal, figyelmükkel vagy éppen azzal, hogy akkor is kapaszkodót nyújtanak, amikor mi magunk már nehezen találjuk azt. Sorozatunkban a segítés kultúrájáról beszélgetünk azokkal, akik hivatásuk révén mások támaszává válnak. Vendégünk ezúttal Tóthné Almássy Monika, a tanulás gyógyító erejének teret adó KórházSuli alapítója.